| Ah ! La belle étoile ! | |
|
|
Auteur | Message |
---|
JBX Le Bon... Dieu des Aléas et du Hasard™
Nombre de messages : 5619 Age : 50 Localisation : Au Sud-Ouest de l'Aquitaine ! Date d'inscription : 22/02/2005
| |
| |
La Puce Blondinette sautillante !
Nombre de messages : 4990 Age : 38 Localisation : Au pays des paradoxes Date d'inscription : 01/03/2005
| |
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Ah ! La belle étoile ! Jeu 9 Mar 2006 - 14:45 | |
| D'autant que sur la photo est écrit bar resto mais en aucun cas hôtel. Complétement à la masse ce pauvre TriTri. |
|
| |
La Puce Blondinette sautillante !
Nombre de messages : 4990 Age : 38 Localisation : Au pays des paradoxes Date d'inscription : 01/03/2005
| |
| |
JBX Le Bon... Dieu des Aléas et du Hasard™
Nombre de messages : 5619 Age : 50 Localisation : Au Sud-Ouest de l'Aquitaine ! Date d'inscription : 22/02/2005
| Sujet: Re: Ah ! La belle étoile ! Jeu 9 Mar 2006 - 15:37 | |
| C'est un hôtel qui n'a aucune étoile ! | |
|
| |
Claudia Pepita Soeur Sourire !
Nombre de messages : 2753 Age : 33 Localisation : La Salle de bains...EEEHHH! VOYEUR!!! Date d'inscription : 12/06/2005
| Sujet: Re: Ah ! La belle étoile ! Jeu 9 Mar 2006 - 17:57 | |
| Encore moins des étoiles Michelin ! Perso, j'trouve que c'était bien de l'avoir trouvée ! Prochaine étape, trouver le pont de DDE au dessus du Fleuve des Glaires Tièdes ! (je sens que je vais gagner ce coup là si j'arrive à m'acheter un BON appareil photo !) | |
|
| |
Max ... la menace !
Nombre de messages : 680 Age : 37 Date d'inscription : 03/09/2005
| Sujet: Re: Ah ! La belle étoile ! Jeu 9 Mar 2006 - 18:10 | |
| - Citation :
- D'autant que sur la photo est écrit bar resto mais en aucun cas hôtel.
Trichelieu ne parle t'il pas d'auberge ? Quoi qu'il en soit, je trouve que "la belle étoile", sans vouloir t'offenser JBX, c'est plutôt un nom à coucher dehors. | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Ah ! La belle étoile ! Ven 10 Mar 2006 - 17:46 | |
| Il me semble avoir déjà vu un hôtel portant le ce nom, quelque part à Chambéry, ou à Annecy (Je ne suis pas sure que ce soit la bonne orthographe).
Remarque, c'est pas si mal comme nom....non? |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Ah ! La belle étoile ! Ven 10 Mar 2006 - 19:44 | |
| Je connaissais "l'étoile du nord", ou "la grande ours", mais "La belle étoile"... Toute manière c'est pas vraiment un beau nom ^^ mais c'est un jeu de mot sympa... qui prête à réflexion ^^ |
|
| |
Amandarn Châtelain paumé dans la brume !
Nombre de messages : 538 Age : 34 Localisation : J'en sais rien, je suis paumé dans la brume ! Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Ah ! La belle étoile ! Ven 10 Mar 2006 - 19:52 | |
| C'est joli comme nom en vérité, et si on oublie l'expression, ça devient très bien.
Mais, comme l'a si bien dit Gad Elmaleh: ça passe mieux en anglais! | |
|
| |
Jay Necro-barbichu-nosfellophile
Nombre de messages : 6271 Age : 40 Localisation : Mag'naghan, royaume de Tûll Date d'inscription : 22/02/2005
| Sujet: Re: Ah ! La belle étoile ! Ven 10 Mar 2006 - 20:03 | |
| Bouuuuuuuh c'est pathétiiiiiiiiiiiiiiiiiique !! | |
|
| |
Claudia Pepita Soeur Sourire !
Nombre de messages : 2753 Age : 33 Localisation : La Salle de bains...EEEHHH! VOYEUR!!! Date d'inscription : 12/06/2005
| Sujet: Re: Ah ! La belle étoile ! Sam 11 Mar 2006 - 6:20 | |
| Comment on dit "A la Belle-Etoile" en anglais ? (j'suis sûre que ça n'aura ni queue ni tête... Ce serait bien dommage, d'ailleurs ! ) | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Ah ! La belle étoile ! Sam 11 Mar 2006 - 15:25 | |
| On The beautiful Star? Non? Je sors? |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Ah ! La belle étoile ! Sam 11 Mar 2006 - 16:21 | |
| Je crois que c'est une expression idiomatique et je ne suis pas sure de la traduction anglaise qui serait peut-être: "Out of the hall" (désolé pour l'accent). Mias c'est vrai qu'une auberge qui se nomme "The beautiful Star", attirerait l'oeil et je pense que je ne serait pas la seule à y entrer... |
|
| |
Luxy Vous êtes iciiii !
Nombre de messages : 27 Localisation : Dans le frigo avec mes frites, mon nutella et mon gruyère. Date d'inscription : 22/02/2006
| Sujet: Re: Ah ! La belle étoile ! Sam 1 Avr 2006 - 18:20 | |
| "The Beautiful Star", ça ferait plus "La Belle Star (comprendre célébrité)" que "La Belle Etoile"... N'empèche, c'est puissant ! Fallais le trouver, le restaurant | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Ah ! La belle étoile ! | |
| |
|
| |
| Ah ! La belle étoile ! | |
|