Les textes des bluettes

Bonjour à tous !

Pour tous les épisodes, JBX a eu l'amabilité de nous fournir un fichier texte contenant les paroles, support idéal pour mieux comprendre les enchainements de faits mais aussi pour noter les subtilités !

Mais en ce qui concerne les chansonnettes, rien, queudalle, nada, void, néant. Bref, un vide sidéral qui se doit d'être comblé...

Ce matin, je me suis attelé à la rédaction des paroles de Krak le nain et du Poisson d'avril.
J'ai commencé à noter les subtilités qui me sautaient aux yeux, mais il y a plusieurs fois où je ne suis même pas sûr de la validité des paroles !

Autrement dit, un peu d'aide est le bienvenu.
3 possibilités :

• Vous êtes un warrior comme on n'en fait plus, et vous décidez de retranscrire intégralement une des chansons du site.C'est bien. Pour pouvoir ajouter des subtilités, cela m'aiderait si vous suiviez la norme
  AUTEUR : Blabla
  AUTEUR2 : Blabla
  AUTEUR3 : (bruit de fond) ReBlabal
  
  Par exemple :
  

  Citation :

  TOUS : AHU !
  ZARAKAÏ : Soudain inspiré, Krak se met à beugler
  "Je vois mon destin, il me faut l'attraper"
  Faut bien dire que l'ivresse, quand on est un vrai nain,
  Vous donne à peu près le pouvoir des devins.
  ZARAKAÏ : (bouteille qu'on débouche)Allant titubant, la bouteille à la main,
  Voilà Krak le nain, courant comme un bourrin,
  Tout à coup un grand coup, le voici à genoux
  Il s'est pris un mur, le voilà dans les choux !

• Vous êtes un geek de l'orthographe / de la compréhension, et vous apportez des corrections à des textes déjà existants (poisson d'avril et krak pour l'instant) ;
  
• Vous êtes une référence culturelle, et vous pouvez affirmer sans erreur que telle phrase fait référence la saison 4, épisode 5 de Lost quand John annonce à Sarah qu'il a mangé George (le yéti) avec les couverts que Robert lui a prêté deux épisodes plus tôt..
  

Dans tous les cas, merci de vous signaler... et si vous êtes dans le premier cas, indiquez bien quelle chanson vous souhaitez faire, histoire que vous ne soyez pas deux à trimer dessus.

Merci à tous pour votre implication ! Vous serez grassement rémunérés à hauteur de 0€ et d'une méga-citation dans l'encyclopédie pour votre participation

Allez, j'attends vos textes...

Une contribution au débotté après une petite recherche : www.synopsite.com/laboiteperdue.doc

Voilà le texte ajouté :
http://neamar.fr/Res/Reflets/BoitePerdue

La chasse aux références est ouverte !

Pour la boite perdue:

____________________________________

"DISCIPLE
Euh... ça me paraît primaire..."

Pour parler d'une lettre au père noel, le mot est bien choisi, c'est soit une référence à la qualité de la syntaxe, soit au niveau d'éducation de la gamine (école primaire)


____________________________________

"KYO [*dong*]
Comme le sermonnait jadis, en guise de serment, le vieil abbé Sieyès auprès du roi martyr : « Mieux vaut mettre la main à l'index que le bras à l'honneur... pov pom' ! »"

Cette réplique contient une double (voir peut être triple) référence:
Tout d'abord, L'abbé Sieyès et le roi martyr:
On parle ici de Emmanuel-Joseph Sieyès, un des instigateurs de la révolution francais (roi martyr)

Ensuite, on a le pov pom' qui est une référence au serment du jeu de paume, écrit par Sieyès.

Il est possible qu'il y ait encore une référence pour "le doigt à l'index", mais je ne l'ai pas trouvé


________________________________________


"KYO
En châtré..."

Encore une histoire de chat, avec kyo c'est toujours le cas ^^
Et ca renvoie peut-être à la fin de l'histoire aussi
________________________________________

"KYO
Qu'est-ce qu'elle est vieille...
BERNIE
Mais... elle est bien ?..."

Référence à la réplique désormais culte qui revient à chaque fois qu'on parle du devin (il est vieux, mais il est bien).
NB: on parle ici de la marmite du devin, pour situer un peu

________________________________________


DEVIN
Oh oui oui... mettons là sur le feu... je dois y mettre du beurre, de l'eau, du sel, des œufs, de la farine, du saccharose... quelques saccharomyces... et du nāhuatlahtōlli...
BERNIE
Tout ça m'en bûche un coin...


Déjà cité dans le topic des références (par moi ^^), les ingrédients sont ceux de la bûche de noel, super combo avec le fait que la lettre est celle pour le père noel
NB: nāhuatlahtōlli veut dire chocolat en azteque et saccharomyces est le nom scientifique de la levure

________________________________________

"KYO
Et paf !
BERNIE
ça fait des mots actifs ‽"

&

"BERNIE
Et paf !
KYO
ça fait un chat bouilli..."

Référence à chocapic

________________________________________

"DEVIN
Ah non non... les mots magiques sont : OHOHOH !"

Rire du père noel


________________________________________

"KYO
Là, du poil de carotte..."

Référence à l'oeuvre éponyme

________________________________________



Voila c'est tout ce que j'ai vu en première lecture, j'ai pas mis les allitération sur le mot "mite" et compagnie, tout le monde les voit

Ah ben, tout est bien vu !

Superbe ! Voilà qui est ajouté, avec les auteurs ou les références vers les épisodes quand nécessaire. Merci pour ta participation, tu es maintenant noté dans les contributeurs !

Pour la phrase
"Mieux vaut mettre la main à l'index que le bras à l'honneur."

je pense la traduire par une sorte de "mieux vaut jeter sa main que faire un bras d'honneur", peut être une sorte de code d'honneur samouraï ? Mais je m'avance beaucoup avec cette interprétation...

Le forum reste ouvert si d'autres bonnes volontés souhaitent se manifester

Le pov pom viens du serment du jeu de paume, il l'avait dit quand j'avais reconnu Sieyes et Louis XVI.
Il s'agit du serment que firent les membre de la constituante (réunis dans une salle de jeu de paume donc) de ne pas se séparer jusqu'à ce que soit terminée la première constitution française.


En fouillant dans les poils du Devin, il fait une remarque "là c'est privé".
Et c'est alors que qu'ils découvrent des poils de sœur Gudule avec laquelle Bernie accusait déjà l'apprenti d'avoir fauté, bref elle a l'air d'avoir une sacrée réputation à Maender Alkoor

Je viens de penser à un truc:

Le devin à du poil de Cunégonde, de soeur gudule... vous trouvez pas que le sens de la phrase "le devin, il est vieux, mais il est bien!" prend une tournure.. trichelieusesque?

Noté, surnoté et renoté ! Merci à vous deux, c'est ajouté ! Kaziel, ton interprétation me plait

KYO
DU POIL de Cunégonde ‽

Il me semble que voila une référence à Candide, de Voltaire dont Cunégonde est la femme et accessoirement source de tous les malheurs...

Etant donné que de belle (et encore) dans sa jeunesse elle devient grosse et moche (je cite presque le livre, là) à la fin, C'est peut-être pour cela que le chat est décrit comme: "tout gras". Je me trompe?

J'aurais bien aimé dire "C'est bien ça !" pour le coup, mais là, j'avoue que c'est seulement la sonorité ancienne du prénom qui a emporté mon choix...
Rhaaa... s'eût été une bien belle référence en tout cas mais comme l'intentionnalité de mon côté, n'y est pas, ça ne compte pas !

Tant pis, il y en a bien d'autres pour nous nourrir !

Pour l'expression "mettre le doigt à l'index" ne peut on pas voir par là une façon de dire "faire une recherche".
L'index est une liste de termes qu'on peut trouver dans un ouvrage avec où aller le chercher et souvent pour s'y repérer, on utilise son doigts, l'index.

Donc selon moi, la phrase de Kyo peut être vue comme "Il faut chercher un peu avant de s'énerver". Mais étrangement j'ai l'impression d'avoir tort.

Zenken Zena'mhir a écrit:

Pour l'expression "mettre le doigt à l'index" ne peut on pas voir par là une façon de dire "faire une recherche".
L'index est une liste de termes qu'on peut trouver dans un ouvrage avec où aller le chercher et souvent pour s'y repérer, on utilise son doigts, l'index.

Donc selon moi, la phrase de Kyo peut être vue comme "Il faut chercher un peu avant de s'énerver". Mais étrangement j'ai l'impression d'avoir tort.

Au contraire ca parait très logique:
Kyo a failli tué Bernie, il s'est donc énervé sans chercher à comprendre qui était cet inconnu.
D'ailleurs attribué cette phrase à l'abbé Siyèse est assez ironique, sachant qu'il était parmi les révolutionnaires français.

Petite suggestion d'un anonyme :

TOUS
Ok !
NARRATEUR
Pfff...on y va alors...
TOUS
Oui !

Il semble que l’intonation choisie pour cette réplique de groupe, ainsi que la suivante (« Oui ! »), soit la même que pour les Ogres à deux têtes dans Warcraft 2. Cela est peut-être un hasard, mais deux fois de suite tout de même…

Vrai ou faux ? Volontaire ou involontaire ? Au maître de trancher

Erf... je n'ai jamais joué à Warcraft !
Donc, ce n'est pas ça.

Merci pour l'info ! Cela dit, je me demande pourquoi j'ai posté là... j'étais convaincu de l'avoir fait dans le bon topic sur les subtilités générales. Si un modo pouvait corriger le problème ?

Berzerabuck vient de m'envoyer un fichier avec le texte de Noël d'Acide (l'épisode réalisé pour le calendrier de l'Avent).

Non content de m'offrir cela, il a même noté toutes les références ! Et je fais quoi moi dans tout ça ?

L'ensemble est consultable sur http://neamar.fr/Res/Reflets/Noel_d_Acide

Si vous avez d'autres idées de références ou jeux de mots ?!

Bravo ^^
Petites broutilles à corriger :
Zarakaï dit "...Et les marrons du feu" (pour le côté "tirer les marrons du feu" !)
Kyo : ""Noël au balcon ? Pas que à foutr' !" (Pâques... ça... bref !)
Subtilité pour "Des Courroux"... avec le décollage d'Ariane à Kourou... (oui, j'ai honte)
Trichelieu : j'ai l'aval de l'évêque (subtilité avec couleuvre...)

Merci à toi JBX pour ces clarifications, corrigées !

Tadam ! Berzerabuck, qui ne chôme pas, vient de m'envoyer Joyeux Noël.
Même si l'époque ne s'y prête pas, c'est ajouté !

Quelques remarques cependant, puisque certains mots nous ont été inaudibles : ils sont notés de ~~, votre aide est bienvenue

Dernière chose :
TOUS : (air de « vive le vent ») Vive le ven ... vive le ven ... vive le vendangeur, qui chaque année nous abreuve de petits vins ravageurs, ouaiiis ! Vive le ven ... vive le ven ... vive le vendangeur, {les tournées il en a peur car il en est débiteur}

Le texte entre accolades est-il correct ?

Merci encore Berzerabuck, en plus il a magnifiquement référencé l'ensemble, what else ?

Entre les accolades, c'est correct ! ^^

Tous les bonus sont maintenant référencés, champagne !

Grâce à Gurdil Cul Brillant (merci !), plusieurs tildes ont disparus.

Il n'en reste plus qu'une série :

Citation :

CLIENT 5 : Ou pire, un voleur !
CLIENT 6 : Peut-être un bûcheron ...
CLIENT 2 : Ou mieux, un ~~~~

Avis aux fines oreilles !

Je croit avoir trouvé (merci les dicos en ligne !) : Il, s'agit de "boquillon". Pour plus de détail c'est ici !

Je confirme !