Zenken Zena'mhir Yé swoui travail !


Nombre de messages: 240 Age: 18 Date d'inscription: 25/07/2008
Feuille de perso !
: Humain, prêtre de la déesse Kapital
 | Sujet: Re: Subtilités: la fin d'un calvaire de 40 pages? Lun 27 Juil - 19:31 | |
| Pour cette phrase c'est turlutte en effet (après tu l'orthographies comme tu veux puisque c'est un lapsus) qu'il corrige d'abord en rut, puis en du luth. |
|
JBX Créateur furtif de Vieux Authentiques™


Nombre de messages: 4779 Age: 35 Localisation: Les Landes... l'autre Québec francophone ! Date d'inscription: 22/02/2005
Feuille de perso !
: Zorlim
 | Sujet: Re: Subtilités: la fin d'un calvaire de 40 pages? Lun 27 Juil - 21:23 | |
| Je confirme !  _________________ "Le reflet d'une hache et tout est dépeuplé ?... Croyez bien que ma tâche n'est pas de décimer ! Bien peu, je ne me fâche, en rien ne me craignez... Si je croise une tache, l'acide pourra l'ôter !"
|
|
ours Yé swoui travail !


Nombre de messages: 122 Age: 22 Localisation: je Paris que vous devinerez pas Date d'inscription: 18/04/2005
Feuille de perso !
: geek normal, mais supérieure
 | Sujet: Re: Subtilités: la fin d'un calvaire de 40 pages? Ven 2 Oct - 12:45 | |
| | Kamee a écrit: | « je ne sais jouer que turluth... du rut... » Ca ne serait pas plutôt "turlute" ? Qui est une fellation en argo, j'crois (Enfin, faudrait le préciser) Et je pense qu'il rectifie par "du luth" et non "du rut". |
C'est aussi une vieille danse Québecoise. Ce qui a fait dire à Laurent Paquin, un célébre humoriste du Québec. En France, turlutte ne veut pas du tout dire la même chose. Quand je visitais Paris, une femme m'a dit, "Je vous fait une turlutte monsieur", et j'ai répondu "je veux bien, mais je pense que vous ne ferez pas mieux que ma grand-mère". Et c'est là où j'ai compris l'erreur!_________________ www.arthurrainbow.fr mon site web en tant qu'humoriste, avec des extrait du spectacle et les dates des prochaines représentation. |
|